> หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล: นี่คือคำแปลภาษาไทยที่ตรงตามเอกสาร `AVISO_LEGAL.md` หากมีความคลาดเคลื่อนให้ถือฉบับภาษาสเปนเป็นหลัก เนื่องจากกฎหมายสเปนและข้อความภาษาสเปนเป็นฐานอ้างอิงในการร่างและตรวจสอบเอกสารนี้
ประกาศทางกฎหมาย
ขอบเขตของเอกสารนี้
นี่คือประกาศทางกฎหมาย ฉบับเดียว ของ Voice Scan Lab, S.L. ซึ่งครอบคลุมพร้อมกันทั้ง
- เว็บไซต์ข้อมูล voicescanlab.com (รวมถึงบล็อก) และ
- แพลตฟอร์ม app.voicescanlab.com (“VoiceScan”)
ไม่มีประกาศทางกฎหมายแยกสำหรับแต่ละเว็บไซต์ หากพบข้อความทางกฎหมายที่แตกต่างออกไปใน WordPress สาธารณะ ข้อความนั้นเป็นสำเนาที่ล้าสมัยซึ่งต้องแทนที่ด้วยข้อความนี้ — ดู `PLAN_ARMONIZACION.md` สำหรับกลไกที่ทำให้ข้อความตรงกันเสมอ
1. ข้อมูลระบุตัวตน
เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ในการให้ข้อมูลตามมาตรา 10 ของกฎหมายสเปนฉบับที่ 34/2002 ว่าด้วยบริการสังคมสารสนเทศและพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (LSSI-CE) ขอแจ้งให้ทราบว่าเว็บไซต์นี้และแพลตฟอร์ม VoiceScan Lab เป็นกรรมสิทธิ์ของ
- ชื่อนิติบุคคล: Voice Scan Lab, S.L.
- เลขประจำตัวผู้เสียภาษี (CIF): B26702761
- ที่ตั้งสำนักงานจดทะเบียน: Calle Cueva de Menga 3, Portal 7, Local A, 41020 Sevilla (สเปน)
- ข้อมูลการจดทะเบียน: [รอดำเนินการ — เล่ม แผ่น และหน้าทะเบียนในทะเบียนพาณิชย์แห่งเซบียา (Registro Mercantil de Sevilla); ดู `DATOS_LEGALES_VOICESCANLAB.md` §6 รอ Gerardo]
- อีเมลติดต่อ: legal@voicescanlab.com
- โทรศัพท์: [รอดำเนินการ — ไม่บังคับ; ดู `DATOS_LEGALES_VOICESCANLAB.md` §6]
2. วัตถุประสงค์
ประกาศทางกฎหมายนี้กำกับการเข้าถึงและการใช้งาน
- เว็บไซต์ข้อมูล voicescanlab.com ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำ VoiceScan Lab ให้ติดต่อทีมงานได้ และให้ทางเข้าสู่แพลตฟอร์ม และ
- แพลตฟอร์ม app.voicescanlab.com (“VoiceScan” หรือ “แพลตฟอร์ม”) ซึ่งวิเคราะห์การบันทึกเสียงร้องด้วยกลไกการวิเคราะห์เชิงอะคูสติกและแบบจำลองการเรียนรู้ของเครื่อง และส่งรายงานเกี่ยวกับกลไกของเสียงให้ผู้ใช้แต่ละราย พร้อมคะแนน ระดับ และคำแนะนำ โดยมีลักษณะ เพื่อการเรียนการสอน การใช้งานแพลตฟอร์มยังอยู่ภายใต้ `TERMINOS_Y_CONDICIONES.md` และ `POLITICA_PRIVACIDAD.md` ซึ่งมีผลเหนือกว่าประกาศนี้ในส่วนที่เฉพาะเจาะจงกับแพลตฟอร์ม
3. ลักษณะของบริการ — คำเตือนสำคัญ
VoiceScan ไม่ใช่บริการทางการแพทย์และไม่ได้ทำการวินิจฉัยทางคลินิก รายงานอธิบายพารามิเตอร์ทางอะคูสติกและกลไกของเสียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียนรู้และฝึกฝนการร้องเพลง และไม่สามารถใช้แทนการประเมินของแพทย์ แพทย์หู คอ จมูก แพทย์ด้านเสียง หรือนักแก้ไขการพูดได้ หากมีสิ่งใดเกี่ยวกับเสียงของคุณที่ทำให้กังวลด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ โปรดปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์
4. เงื่อนไขการใช้งาน
การเข้าถึงเว็บไซต์นี้และแพลตฟอร์มทำให้มีสถานะเป็นผู้ใช้ และถือเป็นการยอมรับเงื่อนไขที่ระบุไว้ที่นี่ และในกรณีของแพลตฟอร์ม ยังรวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะของแพลตฟอร์มด้วย ผู้ใช้ตกลงที่จะใช้เนื้อหาและบริการอย่างเหมาะสม ไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม หรือที่อาจสร้างความเสียหาย ทำให้ใช้งานไม่ได้ หรือทำให้บริการทำงานเกินกำลัง และจะให้ข้อมูลที่เป็นความจริงในแบบฟอร์มลงทะเบียน
5. ทรัพย์สินทางปัญญาและทรัพย์สินทางอุตสาหกรรม
เนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์นี้และของแพลตฟอร์ม (ข้อความ ภาพ เครื่องหมายการค้า โลโก้ การออกแบบ ซอฟต์แวร์ กลไกการวิเคราะห์ และแบบจำลองการเรียนรู้ของเครื่อง) เป็นทรัพย์สินของ Voice Scan Lab, S.L. หรือของบุคคลที่สามที่อนุญาตให้ใช้ และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและทรัพย์สินทางอุตสาหกรรม ห้ามทำซ้ำ เผยแพร่ หรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้ง เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต
รายงานที่สร้างขึ้นสำหรับการวิเคราะห์แต่ละครั้ง เป็นของผู้ใช้ที่เป็นเจ้าของการบันทึกเสียงในส่วนที่เกี่ยวกับการใช้ส่วนตัวและเพื่อการเรียนการสอน Voice Scan Lab คงไว้ซึ่งสิทธิในระเบียบวิธี กลไก และแบบจำลองที่ใช้สร้างรายงานนั้น
6. การยกเว้นความรับผิด
Voice Scan Lab, S.L. ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจาก
- การใช้เว็บไซต์หรือแพลตฟอร์มโดยไม่ถูกต้อง
- การตัดสินใจที่ผู้ใช้หรือบุคคลที่สาม (เช่น ครู) ทำโดยอาศัยรายงานเพียงอย่างเดียว โดยไม่ได้ตรวจสอบเทียบกับดุลยพินิจของผู้เชี่ยวชาญด้านเสียง
- การหยุดชะงักของบริการอันเนื่องมาจากเหตุสุดวิสัยหรือจากผู้ให้บริการภายนอก (โฮสติ้ง ช่องทางชำระเงิน อีเมล)
7. ผู้เยาว์
หากคุณอายุต่ำกว่า 14 ปี คุณต้องได้รับอนุญาตจากบิดา มารดา หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย เพื่อสร้างบัญชีหรือเพื่อให้ครูลงทะเบียนคุณเป็นนักเรียน ดูรายละเอียดใน `POLITICA_PRIVACIDAD.md` §9 และคำถามที่ยังเปิดอยู่เกี่ยวกับประเด็นนี้ใน `INFORME_LEGAL.md`
8. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ประกาศทางกฎหมายนี้อยู่ภายใต้กฎหมายสเปน ในการระงับข้อพิพาทใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการเข้าถึงหรือการใช้งานเว็บไซต์นี้หรือแพลตฟอร์ม คู่กรณียอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลในเมืองเซบียา ทั้งนี้ไม่กระทบต่อสิทธิที่ผู้ใช้มีในฐานะผู้บริโภค และสิทธิที่จะยื่นต่อศาลในภูมิลำเนาของตนเองเมื่อกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคอนุญาต
9. การแก้ไขเปลี่ยนแปลง
Voice Scan Lab, S.L. อาจแก้ไขประกาศทางกฎหมายนี้เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงของบริการ ฉบับที่มีผลใช้บังคับคือฉบับที่เผยแพร่บนเว็บไซต์นี้เสมอ พร้อมวันที่และหมายเลขฉบับ
10. เครดิตภาพ (เฉพาะเว็บไซต์สาธารณะ)
ภาพถ่ายบางภาพในเว็บไซต์สาธารณะมาจากคลังภาพที่ปลอดลิขสิทธิ์ (สาธารณสมบัติหรือ CC0 ซึ่งไม่กำหนดให้ต้องระบุที่มาตามกฎหมาย แต่ระบุไว้ที่นี่เพื่อความโปร่งใส) รายการภาพทั้งหมดพร้อมสัญญาอนุญาต ผู้สร้าง และแหล่งที่มา จัดเก็บไว้ในคลังโค้ดของพอร์ทัล (`portal_wordpress/assets/libres/LICENCIAS.md`) และไม่ได้ทำซ้ำไว้ที่นี่ เพื่อไม่ต้องดูแลสองที่เมื่อมีการเปลี่ยนภาพ
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
- v1.1 (2026-09-16): อีเมลติดต่อ (`legal@voicescanlab.com`); เพิ่มส่วนขอบเขตอย่างชัดแจ้ง; ฉบับภาษาอังกฤษ (`AVISO_LEGAL_EN.md`)
- v1.0 (2026-09-16): ร่างแรก
